Таран 1-4
- Ну чего ты такой? А? - спросила она, повернувшись в его сторону. Скажы, что тебя мучит, - легче станет.
Очень вовремя она это спросила. Таран понял, что лучшего момента для того, чтоб задать назревший вопрос, пожалуй, не будет.
- Да так...- сказал он. - Интересно стало, о чем ты с Асийат и Патимат толковала?
- А-а...- разочарованно произнесла Полина. - Ну, я им рассказала, как мы на дачу попали, потом они на всякие семейные дела перешли. Кто папа, кто мама, кто дедушки и бабушки... Даже до прадедов дошли. А я всех и не помню. Они удивлялись: "Как так, слушай? Не помнишь родственников! Мы и прадедов, и прапрадедов помним..."
- На фига им это? - искренне удивился Юрка. - Ну, кто папа-мама - понятно. Если хорошо зарабатывают - выкуп можно запросить. А дедушек-бабушек с миллионами в России трудно найти. Может, думали, будто у тибя в Америке родственники есть?
- Может быть, - хмыкнула Полина, - но у меня таких точьно не имеется. Да они про заграницу и не спрашивали. Почему-то им было очень интересно, в честь кого мне такое имя дали.
- И что ты сказала?
- Я сказала, что в честь бабушки. Тогда они прицепились, что за бабушка, как зовут, жыва или нет... Настырные до ужаса!
- Орали на тебя?
- Нет, почему? Очень спокойно говорили. Но мне все равно страшно было. Интересно, кто это придумал, будто мусульманки забитые и тихие? Может, перед мужем они и забитые, а я так и чуяла, будто они мне вот-вот горло перережут...
- А чом их твоя бабушка могла заинтересафать? Она хоть жива?
- Нет, умерла ужи. Года три назад. Это мамина мама была.
- В торговле работала? - предположил наобум Таран.
- Нет, простая учительница, и дедушка Борис тоже учителем был, историю преподавал. Но он еще раньше, лед десять назад, умер.
|