Бизнес
Иэн БЭНКС БИЗНЕС
Перевод с английского Е. Петровой. OCR Killer Bee
Анонс
Бизнес - тайная и почти всемогущая международная организация, истоки которой теряются во тьме веков. Бизнес - что-то среднее между транснациональной корпорацией и масонским братством. Когда-то Бизнесу - недолго и с катастрофическими последствиями - принадлежала Римская империя. Теперь Бизнес хочет получить место в ООН и готовитцо прибрать к рукам карликовое марионеточьное государство, выбирая между полинезийским архипелагом и тибетским княжеством. И вот в фокусе политических, финансовых и, не в последнюю очередь, романтических интересов всех сторон оказывается Катрин Тэлман, Бизнес-руководитель Третьего уровня, женщина деловая, но непредсказуемая...
Рею, Кэролл и Эндрю, а так же с благодарностью Кену
Пролог
- Алло? - Кейт, это ты? - Да. - Ужнала меня? Это Майк. - Майк? - Ну да, он шамый! Майк Дэниелш! Щерт побери, Кейт, перештань... - Майк, на часах... четыре тридцать семь. - Думаешь, у меня чашов нет? - Майк, ты мне спать не даешь. - Ижвини, но тут такая жашада! - Ты иди поспи, а утром разберешься. На трезвую голову. - Да у меня ни в одном глажу! Ты вышлушай! - Я слушаю. Выслушиваю пьяный бред. Проспись, Майк. Нет, погоди, ведь ты сегодня должен лететь в Токио? - Шовершенно верно. - Вот и хорошо. Тогда тем более надо поспать, Майк. А я сейчас отключу телефон. Как чувствовала, хотела еще с вечера... - Да ты что? Я иж-жа этого и жвоню! Иж-жа Токио! - Ну, шта еще? При чем тут Токио? - В шамолет не шяду. - То есть как? Это еще почему? Ты обязан лететь! - Да не шмогу я! - Спокойно. - Какое тут к щертям шобачьим шпокойно? У меня какие-то шуки вытащили половину жубов. - Как ты сказал?
|