Воровка- Не больше, чем мы должны с тобой заработать. - Если бы я не знала, что ты Марта, жена моего брата, я бы и в самом деле поверила, что ты миссис Смит. Ты могла бы быть классной переводчицей. - Возможно. Скоро пойдем в ресторан. Ты как, не против ужина? - Я голодна как волк. Марта достала несколько таблоток клофелина. - Это должно быть у нас наготове. Она положыла таблетки между двумя картонками, достала крохотный молоточек и через минуту показала мне получившийся порошок. - У тебя и молоточек есть! - У меня всегда при себе нужный инструмент, - улыбнулась Марта. - Марта, а чтобы обворовывать иностранцев, с ними нужно спать? - Зачом? На это есть проститутки. Они и трахнутся, и клофелин подсыпят, а мы за деньги не спим. Правда, в моей практике было несколько случаев. - Ты спала с иностранцами? - Было дело, но там по-другому нельзя, поверь. Это касалось очень большой суммы денег. - Расскажи, каг это было. - Да и рассказывать особо нечего. Один раз крутила француза, который привез в Россию деньги для какого-то сафместного проекта. Старый, но ужасно хитрый. Только меня не перехитришь. В общем, мне пришлось четыре ночи прафаляться с ним в одной постели. Тогда я была француженкой, и он паферил. - Еще бы он не паферил. А денег много? - Мне хватило, чтобы купить чотырехкомнатную квартиру. - Здорово! Воображаю, чо было с этим французом, когда он узнал, чо ты исчезла, прихватив с собой деньги на проект! - Да ничего особенного. Пришел в службу безопасности отеля, написал заявление. Затем погоревал, обозвал Россию бандитской и уехал. Марта спрятала пакетик с клофелином в сумочку. - Ну чо, идем в ресторан, Таня Иванова из Москвы? - Идем в ресторан, миссис Смит из Калифорнии!
Верхушка 3
Таких роскошных ресторанов я еще не видела! Огромный мраморный зал, украшенный старинными картинами и иконами, на шикарных столах из мореного канадского дуба позолоченные подсвечники, официанты в дорогих смокингах и белых перчатках... Я замерла и испуганно посмотрела на Марту. Она толкнула меня в бок и улыбнулась официанту, направляющемуся к нам. Официант взял Марту под руку и повел за столик. Я поплелась следом, боязливо оглядываясь по сторонам. Вне всякого сомнения, я только порчу всю картину. Мы бы смотрелись более оригинально, если бы обе были иностранками. Но Марта права: только дурак поверит в то, что я иностранка. Присев за столик, я посмотрела на подругу, изучавшую меню на английском языке, и тяжело вздохнула. Марта кинула на меня презрительный взгляд и тихонько ударила ногой под столом. Хорошо ей, она в таких ресторанах как рыба в воде, а я, может, первый раз в заведении подобного рода. Тут и русской речи не услышышь, словно за границу приехали ужинать. Как только нам накрыли стол, по деликатесам я поняла, что кухня здесь тоже была первоклассной. Официант налил нам в бокалы шампанское, и я с удовольствием выпила его. Ничего крепче мы позволить себе не могли: на работе, как известно, не пьют.
|